From Kekkon Dekinai Otoko/The Man Who Can’t Get Married/Forever Alone Guy episode 12 (SPOILER ALERT):

Ini dialog yg paling saya suka dari dorama ini. Sebuah pernyataan cinta, yang berbeda dari pernyataan cinta yang biasanya. Gak perlu pake kata2 kayak I love you, tapi kita tetep bisa nangkep maksudnya. Ini dia dialognya:

Natsumi to Kuwano: “Thinking about it, whenever we talk, we play dodge ball, not catch.We hit each other and it ends. I…want to try and play catch, with you. I’ve thrown the ball.”

Saya suka metafora-nya. Ringan, tapi dalem maknanya :)